Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3095مرفوع
Глава об уплате хумса как части религиозных обязанностей
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :
Передал нам Абу ан-Ну‘ман: передал нам Хаммад от Абу Джамры ад-Дуба‘и, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: „Прибыла делегация ‘Абд аль-Кайса и сказала: „О Посланник Аллаха, мы — племя из Раби‘а, а между нами и тобой находятся неверующие мудариты, и мы не можем добраться до тебя иначе как в запретные месяцы. Так вели нам нечто определенное, чему мы будем следовать сами и к чему будем призывать тех, кто остался позади нас“. Он сказал: „Я велю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи. Велю вам веру в Аллах: свидетельство о том, что нет бога, кроме Аллаха — и он показал это с помощью пальцев — выстаивание молитвы, выплату закята, соблюдение поста в Рамадан и отдачу Аллаху пятой части того, что вы захватили в качестве добычи. И я запрещаю вам кувшины (дуба‘), резные сосуды (накир), керамические сосуды (хантам) и сосуды, смазанные смолой (музаффат)“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), изменился в конце своей жизни
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)