مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2893مرفوع

Глава о том, кто выступил в военный поход с юношей для служения

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

قَالَ : لِأَبِي طَلْحَةَ : الْتَمِسْ غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى خَيْبَرَ " . فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِي وَأَنَا غُلَامٌ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ" ثُمَّ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ " . فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ . ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ نَظَرَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ : هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا بِمِثْلِ مَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ .

Передал нам Кутайба: передал нам Я‘куб от ‘Амра, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Тальхе: «Подыщи мне юношу из числа ваших юношей, который бы прислуживал мне, пока я не отправлюсь в Хайбар». Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя на верховое животное, а я был юношей, приближающимся к совершеннолетию. И я прислуживал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он останавливался на привал, и я часто слышал, как он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления людьми». Затем мы прибыли в Хайбар, и когда Аллах даровал ему победу над крепостью, ему рассказали о красоте Сафийи бинт Хуяйй бин Ахтаб, муж которой был убит, а сама она была новобрачной. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, избрал её для себя и вывел с собой, пока мы не достигли дамбы ас-Сахба'. Там она очистилась от менструаций, и он вошел к ней в качестве супруга (женился на ней). Затем он приготовил хайс (блюдо из фиников, творога и топленого масла) на небольшой кожаной подстилке и сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Оповести тех, кто вокруг тебя». Это и было свадебным угощением (валимой) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по случаю женитьбы на Сафийе. Затем мы отправились в Медину. Он сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сооружал для неё позади себя на верблюдице подобие ширмы из шерстяного плаща, а затем садился возле своего верблюда, ставил колено, и Сафия ставила свою ногу на его колено, чтобы забраться [на верблюда]». Мы ехали, пока не приблизились к Медине и он не посмотрел на гору Ухуд, сказав: «Это гора, которая любит нас, и которую любим мы». Затем он посмотрел на Медину и сказал: «О Аллах, поистине, я объявляю заповедным то, что находится между двумя её лавами (каменистыми равнинами), подобно тому, как Ибрахим объявил заповедной Мекку. О Аллах, благослови их в их мудде и их са'!»

Граф иснадов
53 хадисов · 59 цепей ·
Все передачи · 53 →

Передатчики в иснаде