Все передачи хадиса
خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا : ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا : ﴿لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا ﴾وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ . قَالَ : وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ ﴾.
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 12543Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ عَدِيُّ بْنُ بَدَّاءٍ ، وَتَمِيمٌ الدَّارِيُّ يَخْتَلِفَانِ إِلَى مَكَّةَ بِتِجَارَةٍ فَخَرَجَ مَعَهُمَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، فَتُوُفِّيَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ ، فَأَوْصَى إِلَيْهِمَا فَدَفَعَا تَرِك
«Сообщил нам Салих ат-Тирмизи, которому сообщил Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, от Мухаммада ибн Абу аль-Касима, от Абдуль-Малика ибн Саида ибн Джубайра, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Ади ибн Бадда и Тамим ад-Дари ездили в Мекку с товарами. С ними отправился человек из племени Бану Сахм, который скончался в земле, где не было мусульман. Он завещал им свое имущество, и они передали его наследство его семье, но утаили серебряную чашу, украшенную золотом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заставил их поклясться Аллахом, что они ничего не скрыли. Затем чашу нашли в Мекке, и они сказали: «Мы купили ее у Тамима ад-Дари и Ади». Тогда встали двое из попечителей сахмита, поклялись, и чашу забрали. О них был ниспослан этот аят: «О те, которые уверовали! Свидетельство между вами...»
- Хадис 15367Абдуллах ибн Аббасخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ فَلَمَّا قَدِمُوا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِذَهَبٍ ، فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلّ
«Один человек из племени Бану Сахм отправился в путь вместе с Тамимом ад-Дари и Ади ибн Бадда'. Сахмит скончался, и когда они привезли его наследство, обнаружили, что не хватает серебряной чаши, украшенной золотом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заставил их поклясться, а затем чаша нашлась. Они сказали: "Мы купили её у Ади и Тамима". Тогда встали двое из числа покровителей Сахмита и поклялись Аллахом: "Наше свидетельство правдивее их свидетельства, и эта чаша принадлежит вашему товарищу". И по поводу них был ниспослан аят: "О те, которые уверовали! Свидетельство между вами..."»
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 4351Абдуллах ибн Аббасكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ ، وَعَدِيُّ بْنُ بَدَّاءٍ ، وَكَانَا يَخْتَلِفَانِ إِلَى مَكَّةَ بِالتِّجَارَةِ ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ فَتُوُفِّيَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ ، فَأَوْصَى إِلَيْهِمَا ، فَدَفَعَا
«Клянемся, что мы ничего не утаили и ничего не укрыли!» Затем этот кубок был опознан в Мекке, и люди сказали: «Мы купили его у ‘Адия бин Бадда’ и Тамима». Тогда встали два человека из числа попечителей сахмита и
- Хадис 4352Абдуллах ибн Аббасكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ وَعَدِيٌّ يَخْتَلِفَانِ إِلَى مَكَّةَ ، فَخَرَجَ مَعَهُمَا فَتًى مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، فَتُوُفِّيَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ ، فَأَوْصَى إِلَيْهِمَا ، فَدَفَعَا تَرِكَتَهُ إِلَى أَهْلِهِ ، وَ
«Что вы ничего не утаили и ничего не укрыли». Затем этот кубок был найден в Мекке, и [люди] сказали: «Мы купили его у ‘Адия и Тамима». Пришли два человека из числа наследников сахмита и поклялись, что этот кубок принадлежит сахмиту, и что их свидетельство боле