حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيُّ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :
Передал нам ‘Али бин ал-Хакам ал-Ансари: передал нам Абу ‘Авана от Са‘ида бин Масрука, от ‘Абайи бин Рифа‘и бин Рафи‘ бин Хадиджа, от его деда, который сказал: Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Зу л-Хулайфе, и людей постиг голод. Они добыли верблюдов и овец. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в арьергарде людей, а они поспешили, зарезали [животных] и установили котлы. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал перевернуть котлы, а затем произвел дележ, приравняв десять овец к одному верблюду. Один верблюд убежал, люди стали преследовать его, но он измотал их. У людей было немного коней, и один человек пустил в него стрелу, и Аллах остановил его. Затем [Пророк] сказал: «У этих животных бывает дикий нрав, подобный нраву диких зверей, и если какое-то из них ускользнет от вас, поступайте с ним таким образом». Мой дед спросил: «Поистине, мы надеемся — или боимся — [встретиться с] врагом завтра, а ножей у нас нет. Так неужели нам резать [тростниковыми] стеблями?» Он ответил: «То, что заставило течь кровь и над чем было упомянуто имя Аллаха, ешьте — но не [резаное] зубом или ногтем. И я расскажу вам об этом: зуб — это кость, а ноготь — это нож эфиопов».
Передатчики в иснаде
- Али ибн аль-Хакам ибн Зубян аль-Муаддибум. 226 г.х.Надёжный, уединяется в передачах (сика югриб)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Абая ибн Рифа‘а аз-Зуракиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)