مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2466مرفوع

Глава о колодцах на дорогах, если они никому не причиняют вреда

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

بَيْنَا رَجُلٌ بِطَرِيقٍ ، اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا ، فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ ، يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي ، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ مَاءً ، فَسَقَى الْكَلْبَ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا ؟ فَقَالَ : فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ .

Передал нам Абдуллах бин Масляма от Малика, от Сумайя — вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как-то раз один человек шел по дороге, и его сильно измождала жажда. Он нашел колодец, спустился в него, напился, а затем вышел. Вдруг он видит: собака высунув язык ест сырую землю от жажды. Человек сказал: «Эту собаку жажда измождала так же, как и меня». Он снова спустился в колодец, наполнил водой свой кожаный носок, зажал его в зубах, вылез и напоил собаку. Аллах отблагодарил его за это и простил его». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, неужели нам есть награда и за животных?» Он ответил: «Награда есть за каждое живое существо с влажной печенью (то есть за любое живое создание)».

Граф иснадов
18 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 18 →

Передатчики в иснаде