Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2449مرفوع
Глава о том, перед кем у человека была обида (зульм), и он попросил прощения
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Адам ибн Абу Ияс: Передал нам Ибн Абу Зи‘б: Передал нам Саид аль-Макбури от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто совершил несправедливость в отношении чести или чего-либо другого своего брата, пусть попросит у него прощения сегодня, пока не стало ни динара, ни дирхама. Если у него будут благие дела, то у него заберут [их] по мере его несправедливости, а если у него не будет благодеяний, то возьмут из грехов его товарища и возложат на него“».
Передатчики в иснаде
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников