Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2444مرفوع
Глава о словах «Помоги своему брату, будь он угнетателем или угнетенным»
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ .
Передал нам Мусаддад: Передал нам Му‘тамир от Хумейда от Анаса, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Помогай своему брату, будь он угнетателем или угнетенным“. Люди спросили: „О Посланник Аллаха, мы помогаем ему, если он угнетен, но как же помогать ему, если он угнетатель?“ Он ответил: „Ты удерживаешь его руки (мешаешь ему творить несправедливость)“».
Граф иснадов
15 хадисов · 22 цепей ·
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)