مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2436مرفوع

Глава о возвращении хозяина найденной вещи спустя год

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، قَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا ، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَضَالَّةُ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : خُذْهَا ، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَضَالَّةُ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ، أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ، ثُمَّ قَالَ : مَا لَكَ وَلَهَا ، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا .

Передал нам Кутайба б. Са‘ид: Передал нам Исма‘ил б. Джа‘фар от Раби‘а б. Аби ‘Абд ар-Рахмана от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зайда б. Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о находке. Он сказал: «Объявляй о ней в течение года, затем запомни ее завязку и сосуд, а затем пользуйся ею. Если же придет ее хозяин, то отдай ее ему». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а заблудшая овца?» Он ответил: «Бери ее, ибо она — либо для тебя, либо для твоего брата, либо для волка». Он спросил: «О Посланник Аллаха, а заблудший верблюд?» [Передатчик] сказал: «И разгневался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, что покраснели его щеки, или покраснело его лицо, а затем сказал: „Что тебе до него? У него есть свои копыта и свой бурдюк, [пусть ходит] пока его не встретит его хозяин“».

Граф иснадов
102 хадисов · 151 цепей ·
Все передачи · 102 →

Передатчики в иснаде