Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2217مرفوع
Глава о покупке пленника у воюющих неверных, его даровании и освобождении
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шуайб: передал нам Абу аз-Зинад от аль-Араджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ибрахим, мир ему, переселился вместе с Сарой и вошел с ней в селение, где правил один из царей или один из тиранов. Ему доложили: „Ибрахим вошел с женщиной, которая является одной из красивейших женщин“. И он послал за ним [с вопросом]: „О Ибрахим, кто эта женщина, что с тобой?“ Тот ответил: „Моя сестра“. Затем он вернулся к ней и сказал: „Не опровергай мои слова, ибо я сказал им, что ты моя сестра. Клянусь Аллахом, нет на земле верующих, кроме меня и тебя“. И он послал ее к царю, и тот встал к ней [намереваясь прикоснуться], но она встала, совершила омовение и стала молиться, говоря: „О Аллах, если я уверовала в Тебя и Твоего Посланника и сберегла свое целомудрие от всех, кроме своего мужа, то не давай неверному власти надо мной!“ И тот задохнулся, так что начал бить ногами о землю». Аль-Араджа сказал: Абу Салама ибн Абд ар-Рахман передал, что Абу Хурайра сказал: «Она говорила: „О Аллах, если он умрет, скажут, что это она убила его“. И он был отпущен. Затем он снова встал к ней, а она встала, совершила омовение, стала молиться и говорить: „О Аллах, если я уверовала в Тебя и Твоего Посланника и сберегла свое целомудрие от всех, кроме своего мужа, то не давай этому неверному власти надо мной!“ И тот задохнулся, так что начал бить ногами о землю». Абд ар-Рахман передал, что Абу Салама передал от Абу Хурайры, что она сказала: «О Аллах, если он умрет, то скажут, что это она убила его». И он был отпущен во второй или в третий раз, после чего он сказал: «Клянусь Аллахом, вы привели ко мне не иначе как шайтана! Верните ее Ибрахиму и дайте ей Аджару (служанку)». И она вернулась к Ибрахиму, мир ему, и сказала: «Разве ты не знаешь, что Аллах унизил неверного и прислужил [нам] служанкой?»
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников