Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1788مرفوع
Глава о совершающем умру, который совершил таваф умры, а затем вышел
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
Передал нам Абу Нуайм: передал нам Афлах бин Хумайд от Касима от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: мы выдели, вводя в ихрам для хаджа в месяцы хаджа и в запретные месяцы хаджа, и остановились в Сарфе. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «У кого нет жертвенного животного, и кто пожелает превратить его в умру, пусть сделает это, а у кого есть жертвенное животное — нет». И у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и некоторых его сильных сподвижников было жертвенное животное, поэтому у них не было умры. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне, а я плакала, и спросил: «Что тебя заставляет плакать?» Я ответила: «Я слышала, как ты сказал своим сподвижникам то, что сказал, и мне запретили умру». Он спросил: «В чем твое дело?» Я ответила: «Я не совершаю молитву». Он сказал: «Это ничуть не вредит тебе, ты — одна из дочерей Адама, и тебе предписано то же, что предписано им. Пребывай же в своем хадже, быть может, Аллах дарует тебе ее». Она сказала: и я продолжала [так находиться], пока мы не выступили из Мины и не остановились в Мухассабе. Он позвал Абд ар-Рахмана и сказал: «Выведи свою сестру за пределы священной территории (аль-Харам), пусть она войдет в ихрам для умры, а затем завершите ваш обход, и я буду ждать вас здесь». Мы вернулись глубокой ночью, и он спросил: «Вы закончили?» Я ответила: «Да». И он объявил среди своих сподвижников о выступлении в путь, и люди тронулись в путь, и те, кто совершил обход вокруг Дома до утренней молитвы, а затем он выехал, направившись в Медину.
Передатчики в иснаде
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Афлах ибн Сафайраум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении