مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 1785مرفوع

Глава об умре из Ат-Танима

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

أَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ ، وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ ، وَكَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْيُ ، فَقَالَ : أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِأَصْحَابِهِ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً : يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلَّا مَنْ مَعَهُ الْهَدْيُ ، فَقَالُوا : نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ ، وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ . وَأَنَّ عَائِشَةَ حَاضَتْ ، فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ ، قَالَ : فَلَمَّا طَهُرَتْ وَطَافَتْ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَنْطَلِقُونَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَنْطَلِقُ بِالْحَجِّ ؟ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ ، فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحَجَّةِ . وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقَبَةِ وَهُوَ يَرْمِيهَا ، فَقَالَ : أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ لِلْأَبَدِ .

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Абд аль-Ваххаб бин Абд аль-Маджид от Хабиба аль-Муаллима от Аты: сообщил мне Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники вошли в ихрам для хаджа, и ни у кого из них не было жертвенного животного, кроме Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Тальхи. Али же прибыл из Йемена, и у него было жертвенное животное, и он сказал: «Я вошел в ихрам с тем же, с чем вошел в ихрам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил своим сподвижникам превратить его в умру: совершить обход Каабы, затем подстричь волосы и выйти из состояния ихрама, кроме тех, у кого было жертвенное животное. Они сказали: «Мы отправляемся в Мину, а у каждого из нас с половых органов капает [предмостная жидкость]?» И это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Если бы я знал о своем деле заранее то, что узнал после, я не стал бы везти жертвенное животное, и если бы у меня не было жертвенного животного, я бы вышел из ихрама». И у Аиши началась менструация, и она выполнила все обряды хаджа, кроме того, что не совершила обход вокруг Дома. Он сказал: когда она очистилась и совершила обход, она сказала: «О Посланник Аллаха, вы уходите с умрой и хаджем, а я ухожу только с хаджем?» И он приказал Абд ар-Рахману бин Абу Бакру выехать с ней в Таним, и она совершила умру после хаджа в месяце зуль-хиджжа. И Сурака бин Малик бин Джуьшум встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был у холма Акаба и бросал в него камни, и сказал: «Это только для нас специально, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, напротив, навсегда».

Граф иснадов
657 хадисов · 879 цепей ·
Все передачи · 657 →

Передатчики в иснаде