حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Абд аль-Ваххаб бин Абд аль-Маджид от Хабиба аль-Муаллима от Аты: сообщил мне Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники вошли в ихрам для хаджа, и ни у кого из них не было жертвенного животного, кроме Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Тальхи. Али же прибыл из Йемена, и у него было жертвенное животное, и он сказал: «Я вошел в ихрам с тем же, с чем вошел в ихрам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил своим сподвижникам превратить его в умру: совершить обход Каабы, затем подстричь волосы и выйти из состояния ихрама, кроме тех, у кого было жертвенное животное. Они сказали: «Мы отправляемся в Мину, а у каждого из нас с половых органов капает [предмостная жидкость]?» И это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Если бы я знал о своем деле заранее то, что узнал после, я не стал бы везти жертвенное животное, и если бы у меня не было жертвенного животного, я бы вышел из ихрама». И у Аиши началась менструация, и она выполнила все обряды хаджа, кроме того, что не совершила обход вокруг Дома. Он сказал: когда она очистилась и совершила обход, она сказала: «О Посланник Аллаха, вы уходите с умрой и хаджем, а я ухожу только с хаджем?» И он приказал Абд ар-Рахману бин Абу Бакру выехать с ней в Таним, и она совершила умру после хаджа в месяце зуль-хиджжа. И Сурака бин Малик бин Джуьшум встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был у холма Акаба и бросал в него камни, и сказал: «Это только для нас специально, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, напротив, навсегда».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Хабиб аль-Муаллим — вольноотпущенник Ма‘киля ибн Ясараум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)