Все передачи хадиса
سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ: أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، وَقُلْ: عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 1534эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб2 цепиسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ: أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، وَقُلْ: عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ
«Этой ночью ко мне явился посланец от моего Господа и сказал: „Соверши молитву в этой благословенной долине и скажи: ‚Умра в хадже‘“».
- Хадис 2337Умар ибн аль-Хаттабاللَّيْلَةَ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي وَهُوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، وَقُلْ : عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ .
«Этой ночью ко мне явился посланец от моего Господа, когда я находился в аль-‘Акыке, и велел: „Соверши молитву в этой благословенной долине и скажи: ‚Умра в хадже‘“».
- Хадис 7343Умар ибн аль-Хаттабأَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي ، وَهُوَ بِالْعَقِيقِ ، أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، وَقُلْ: عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ
«Мне передал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказавший: „Сегодня ночью ко мне явился посланец от моего Господа, когда я находился в аль-‘Акыке, [и велел]: «Соверши молитву в этой благословенной долине и скажи: „Умра и хадж“““».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8936Умар ибн аль-Хаттабأَتَانِي جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأَنَا بِالْعَقِيقِ ، فَقَالَ : صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ رَكْعَتَيْنِ ، وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ فَقَدْ ؛ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَا
«Ко мне явился Джибриль, мир ему, когда я находился в Акике, и сказал: «Соверши молитву в этой благословенной долине в два ракята и скажи: «Умра в хадже», ибо умра вошла в хадж до самого Дня воскресения».
- Хадис 8937Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهُوَ بِالْعَقِيقِ : أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقَالَ : عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ
«Этой ночью ко мне явился посланец от моего Господа, когда я был в Акике, [и велел]: «Соверши молитву в этой благословенной долине», и сказал: «Умра в хадже».
- Хадис 8938Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِوَادِي الْعَقِيقِ : أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ : صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقَالَ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ
«Этой ночью ко мне явился посланец от моего Господа, Могущественен Он и Велик, и сказал: «Соверши молитву в этой благословенной долине» и сказал: «Умра в хадже».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 237Умар ибн аль-Хаттабأَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّيَ اللَّيْلَةَ وَقَالَ : صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ
«Нынче ночью ко мне пришел вестник от моего Господа и сказал: „Соверши молитву в этой благословенной долине и произнеси: „Умра в составе хадджа““».
- Хадис 238Умар ибн аль-Хаттабنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّيَ اللَّيْلَ
«Нынче ночью ко мне пришел вестник от моего Господа и сказал: „Соверши молитву в этой благословенной долине и произнеси: „Умра в составе хадджа““».