Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1445مرفوع
Глава о том, что с каждого мусульманина требуется милостыня (садака)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал нам Муслим ибн Ибрахим: передал нам Шу‘ба: передал нам Са‘ид ибн Абу Бурда от своего отца, от своего деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Каждый мусульманин обязан давать милостыню». Они спросили: «О Пророк Аллаха! А у кого нет [средств для этого]?» Он ответил: «Пусть работает своими руками, приносит пользу себе и дает милостыню». Они спросили: «А если он не найдет [возможности и для этого]?» Он ответил: «Пусть помогает нуждающемуся угнетенному». Они спросили: «А если он не найдет [и этого]?» Он ответил: «Пусть совершает одобряемое и удерживается от зла — поистине, это для него милостыня».
Передатчики в иснаде
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его передача от Ибн ‘Умара — мурсаль
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник