مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 1445

عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ . فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: يَعْمَلُ بِيَدِهِ ، فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ . قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ . قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: فَلْيَعْمَلْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ ، فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ .

«Каждый мусульманин обязан давать милостыню». Они спросили: «О Пророк Аллаха! А у кого нет [средств для этого]?» Он ответил: «Пусть работает своими руками, приносит пользу себе и дает милостыню». Они спросили: «А если он не найдет [возможности и для этого]?» Он ответил: «Пусть помогает нуждающемуся угнетенному». Они спросили: «А если он не найдет [и этого]?» Он ответил: «Пусть совершает одобряемое и удерживается от зла — поистине, это для него милостыня».

Иснад

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид