Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1421مرفوع
Глава о даровании милостыни богатому человеку без ведома об этом
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб: передал нам Абу аз-Зинад, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один человек сказал: «Я обязательно дам милостыню!» Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руку вора. Утром люди стали говорить: «Подано милостыню вору!» Тот человек воскликнул: «О Аллах, хвала Тебе! Я обязательно дам милостыню!» Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руки блудницы. Утром люди стали говорить: «Этой ночью подано милостыню блуднице!» Тот воскликнул: «О Аллах, хвала Тебе! Блуднице? Я обязательно дам милостыню!» Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руки богача. Утром люди стали говорить: «Подано милостыню богачу!» Тот воскликнул: «О Аллах, хвала Тебе: вору, блуднице и богачу!» И было сказано ему во сне: «Что касается твоей милостыни вору, то, возможно, он воздержится от воровства; что касается блудницы, то, возможно, она удержится от прелюбодеяния; а что касается богача, то, возможно, он извлечет урок и начнет расходовать из того, что даровал ему Аллах»».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников