Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1402مرفوع
Глава о грехе того, кто отказывается выплачивать закят
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам аль-Хакам ибн Нафи': сообщил нам Шу'айб: передал нам Абу аз-Зинад, что 'Абд ар-Рахман ибн Хурмуз аль-А'радж рассказал ему о том, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Придет верблюд к своему хозяину в наилучшем виде, какой только у него был, и если тот не выплачивал с него должное право, он станет топтать его своими копытами. И придут овцы к своему хозяину в наилучшем виде, какая только у них была, и если тот не выплачивал с них должное право, они станут топтать его своими копытами и бодать своими рогами“. И он сказал: „А из прав его — то, чтобы ее доили у воды“. И [Пророк] сказал: „Ни у кого из вас не появится в День воскресения овца, которую он несет на своей шее и которая блеет, и он не скажет: «О Мухаммад!», на что я отвечу: «Я ничем не могу помочь тебе против Аллаха, я ведь донес [послание]». И не появится никто с верблюдом, которого он несет на своей шее и который ревет, и не скажет: «О Мухаммад!», на что я отвечу: «Я ничем не могу помочь тебе против Аллаха, я ведь донес [послание]»“».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников