مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 1387مرفوع

Глава о смерти в понедельник

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: فِي كَمْ كَفَّنْتُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ. وَقَالَ لَهَا: فِي أَيِّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: يَوْمَ الِاثْنَيْنِ . قَالَ: فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالَتْ: يَوْمُ الِاثْنَيْنِ. قَالَ: أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ. فَنَظَرَ إِلَى ثَوْبٍ عَلَيْهِ كَانَ يُمَرَّضُ فِيهِ ، بِهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ: اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا ، وَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ ، فَكَفِّنُونِي فِيهَا . قُلْتُ: إِنَّ هَذَا خَلَقٌ؟ قَالَ: إِنَّ الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ ، إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ. فَلَمْ يُتَوَفَّ حَتَّى أَمْسَى مِنْ لَيْلَةِ الثُّلَاثَاءِ ، وَدُفِنَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ .

Передал нам Му‘алла ибн Асад: передал нам Вухайб от Хишама, со слов своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я зашла к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, и он спросил: «В скольких одеждах вы завернули Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «В три белые сахулийские ткани, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы». Затем он спросил ее: «В какой день скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «В понедельник». Он спросил: «А какой день сегодня?» Она ответила: «Понедельник». Он сказал: «Я надеюсь [умереть] в промежуток между этим временем и наступлением ночи». Затем он посмотрел на одежду, в которой он лежал во время болезни и на которой были следы шафрана, и сказал: «Вымойте эту мою одежду и добавьте к ней еще две одежды, и заверните меня в них». Я сказала: «Но ведь она ветхая!». Он ответил: «Живой человек имеет больше прав на новое, чем мертвый, поистине, это лишь для тлена». И он не скончался, пока не наступил вечер ночи вторника, и был похоронен до наступления рассвета.

Граф иснадов
77 хадисов · 109 цепей ·
Все передачи · 77 →

Передатчики в иснаде