Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1217مرفوع
Глава о запрете отвечать на приветствие (салам) во время молитвы
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
Передал нам Абу Ма‘мар: передал нам ‘Абдуль-Варис: передал нам Касир бин Шинжир от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня с поручением, и я ушел. Затем я вернулся, выполнив его, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и поприветствовал его, но он не ответил мне. В мое сердце запало то, о чем ведает лишь Аллах, и я подумал про себя: «Быть может, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сердится на меня за то, что я задержался?» Затем я поприветствовал его, но он снова не ответил мне, и в мое сердце запало еще более тяжкое чувство, чем в первый раз. Затем я поприветствовал его в третий раз, и он ответил мне, сказав: «Поистине, мне помешало ответить тебе лишь то, что я совершал молитцу». При этом он находился на своей верховице, повернувшись не в сторону киблы.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), обвинялся в кадаризме
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Касир ибн Шанзир аль-Мазиниум. 140 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти')
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)