Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1053مرفوع
Глава о молитве женщин вместе с мужчинами во время затмения
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنِ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّهَا قَالَتْ:
Передал нам Абдуллах бн Юсуф, сказавший: сообщил нам Малик от Хишама бн «Урвы, от его жены Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, да будет доволен Аллах ими обоими, что она сказала: «Я пришла к «Аише, да будет доволен ею Аллах, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения, когда люди стояли и молились, а она тоже стояла и молилась. Я спросила: «Что с людьми?». И она указала рукой на небо и произнесла: «Субханаллах!». Я спросила: «Знамение?». И она кивнула: «Да». Она сказала: «И я встала так, что меня чуть не охватил обморок, и стала поливать себе на голову воду. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он воздал хвалу Аллаху, восславил Его, а затем сказал: «Нет ничего такого, чего я не видел раньше, но чего я не увидел бы на этом моем месте, вплоть до Рая и Ада. И поистине, мне было внушено, что вы будете подвергнуты искушению (испытанию) в могилах, подобно искушению Даджаля или близко к нему» — я не знаю, какое именно слово произнесла Асма. — «Каждого из вас приведут и спросят: «Что ты знаешь об этом человеке?». И верующий или убежденный» — я не знаю, какое именно слово произнесла Асма — «скажет: «Мухаммад — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он пришел к нам с ясными знамениями и прямым путем, и мы ответили, уверовали и последовали за ним». И ему скажут: «Спи праведно, поистине, мы знали, что ты был убежден». А лицемер или сомневающийся» — я не знаю, какое именно слово произнесла Асма — «скажет: «Я не знаю, я слышал, как люди что-то говорили, и говорил то же самое»».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- Фатима бинт аль-Мунзир ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120 г.х.Надёжная (сика)
- Асма бинт Абу Бакрум. 74 г.х.Из числа великих сподвижников