Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1052مرفوع
Глава о совершении молитвы во время затмения коллективно
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
Передал нам Абдуллах бн Маслама от Малика, от Зайда бн Асляма, от «Ата бн Ясара, от Абдуллаха бн «Аббаса, который сказал: «Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву: он встал и долго стоял, примерно столько, сколько читается сура «Аль-Бакара», затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился и долго стоял, но это было короче первого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, но это было короче первого поясного поклона, затем совершил земной поклон. Затем он встал и долго стоял, но это было короче первого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, но это было короче первого поясного поклона, затем выпрямился и долго стоял, но это было короче первого стояния, затем совершил долгий поясной поклон, но это было короче первого поясного поклона, затем совершил земной поклон. Затем он завершил молитву, когда солнце уже очистилось, и сказал, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Если вы увидите это, то поминайте Аллаха». Люди спросили: «О Посланник Аллаха! Мы видели, как ты протянул руку к чему-то на своем месте, а затем мы увидели, как ты отдернул ее?». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я увидел Рай и протянул руку к грозди (винограда), и если бы я сорвал ее, вы бы ели из нее, пока существует этот мир. И мне был показан Ад, и я никогда не видел более страшного зрелища, чем сегодня. И я увидел, что большинство его обитателей — женщины». Они спросили: «За что, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «За их неверие (неблагодарность)». Было спрошено: «Они проявляют неверие по отношению к Аллаху?». Он ответил: «Они проявляют неблагодарность к мужьям и неблагодарность к благодеяниям. Если ты будешь всю жизнь делать добро одной из них, а потом она увидит от тебя что-то не то, то скажет: «Я никогда не видела от тебя ничего хорошего»».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)