مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 1033مرفوع

Глава о том, кого поливал дождь до тех пор, пока вода не заструилась по его бороде

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:

أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَ الْمَالُ ، وَجَاعَ الْعِيَالُ ، فَادْعُ اللهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا. قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ، وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ ، قَالَ: فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ، ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ. قَالَ: فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ ، وَفِي الْغَدِ ، وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ ، وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى. فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ ، أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ ، وَغَرِقَ الْمَالُ ، فَادْعُ اللهَ لَنَا. فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا . قَالَ: فَمَا جَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّمَاءِ إِلَّا تَفَرَّجَتْ ، حَتَّى صَارَتِ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ ، حَتَّى سَالَ الْوَادِي ، وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا. قَالَ: فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

Передал нам Мухаммад, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах, сказавший: „Сообщил нам аль-Ауза‘и, сказавший: «Передал нам Исхак бин ‘Абдуллах бин Аби Тальха аль-Ансари, сказавший: „Передал мне Анас бин Малик, сказавший: «Людей постиг голодный год в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь на минбаре в пятницу, поднялся бедуин и сказал: „О Посланник Аллаха, погибло имущество, голодают семьи, воззови же к Аллаху за нас, чтобы Он напоил нас“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свои руки, в то время как на небе не было ни единого облачка. И он сказал: „И взметнулись тучи подобные горам, и он не успел сойти со своего минбара, как я увидел, что дождь стекает по его бороде“. И он сказал: „И шел дождь в тот день, и на следующий день, и послезавтра, и в последующие дни вплоть до следующей пятницы. Тогда поднялся этот бедуин или какой-то другой человек и сказал: „О Посланник Аллаха, разрушились постройки, утонуло имущество, воззови же к Аллаху за нас“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свои руки и сказал: „О Аллах, вокруг нас, а не на нас!“ И он не указывал рукой ни на какую сторону неба, кроме как она расступалась, пока Медина не оказалась в подобье котловины, и долина — долина Канат — текла целый месяц. И не приходил никто ни с какой стороны, кроме как рассказывал о проливном дожде““»“»»

Граф иснадов
158 хадисов · 200 цепей
Все передачи · 158 →

Передатчики в иснаде