مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 1007مرفوع

Глава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, сделай их годы похожими на годы Юсуфа»

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ:

إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنَ النَّاسِ إِدْبَارًا ، قَالَ: اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ . فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ ، حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَالْجِيَفَ ، وَيَنْظُرَ أَحَدُهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى الدُّخَانَ مِنَ الْجُوعِ. فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّكَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا ، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿عَائِدُونَ ﴾﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى ﴾فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَقَدْ مَضَتِ الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ

Передал нам Усман бин Абу Шейба: Передал нам Джарйр, от Мансура, от Абу Духы, от Масрука, который сказал: Мы находились у Абдуллаха, и он сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел от людей отворачивание [от ислама], он сказал: „О Аллах, [ниспошли] семь [лет голода], подобных семи годам Йусуфа!“ И поразил их такой год, который уничтожил всё, так что они стали есть кожи, мертвечину и туши животных. И каждый из них смотрел на небо и видел дым из-за сильного голода. Тогда к нему пришел Абу Суфьян и сказал: „О Мухаммад! Воистину, ты призываешь к подчинению Аллаху и к поддержанию родственных связей, а твой народ погиб, так помолись же Аллаху за них!“ И Всевышний Аллах сказал: {Подожди же в тот день, когда небо принесет ясный дым} и до слов: {Вы же вернетесь} [и слова] {В тот день, когда Мы схватим их величайшим схватыванием} — это схватывание [произошло] в день Бадра. И уже прошли [испытания] дымом, схватыванием, обязательством и знамением [суры] «Рум»».

Граф иснадов
47 хадисов · 66 цепей
Все передачи · 47 →

Передатчики в иснаде

  • Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
  • Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
  • Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
  • Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 82 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
  • Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
  • Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны