Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Хариси, передал нам ‘Али ибн ‘Умар аль-Хафиз, передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ибн Хатим, передал нам аль-Хасан ибн ар-Раби‘, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от аль-Ауза‘и от человека, которого он назвал по
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
سنن البيهقي الكبرى
- Хадис 21موقوفГлава об очищении водой, в которую попала чистая примесь, не преобладавшая над нейأَنَّهَا كَرِهَتْ أَنْ يُتَوَضَّأَ بِالْمَاءِ الَّذِي يُبَلُّ فِيهِ الْخُبْزُ
- Хадис 22مرفوعГлава о запрете очищения с помощью набизаالصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ ، وَلَوْ إِلَى عَشْرِ حِجَجٍ ، فَإِذَا وَجَدَ الْمَاءَ فَلْيُمِسَّ بَشَرَهُ الْمَاءَ ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ
Сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Али аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы от ‘Амро ибн Бугдана, который сказал: Я слышал, как Абу Зарр говорил (
- Хадис 23مرفوعГлава о запрете очищения с помощью набизаكُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Хаджиб ибн Ахмад, передал нам ‘Абдуррахман ибн Муниб, сообщил нам Суфьян ибн ‘Уейна. И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исма‘ил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Суфьян ибн ‘Уейна от аз-Зухр
- Хадис 24مرفوعГлава о запрете очищения с помощью набизаأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَبِالنَّبِيذِ ، وَقَالَ : إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Сообщил нам Абу ‘Али аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, сообщил нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам ‘Абдуррахман (то есть ибн Махди), передал нам Бишр ибн Мансур от Ибн Джурейджа от ‘Ата: «Он считал нежелательным совершать омовение молоком или на
- Хадис 25Глава о запрете очищения с помощью набизаسَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ ، عَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ ، وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ ، أَيَغْتَسِلُ بِهِ ؟ قَالَ : لَا
Сообщил нам Абу ‘Али, сообщил нам Абу Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Абу Хальда, который сказал: «Я спросил Абу аль-‘Алию о человеке, у которого случилось половое осквернение, при этом у него нет воды, но есть набиз: может ли он сов
- Хадис 26مرفوعГлава о запрете очищения с помощью набизаلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْجِنِّ تَخَلَّفَ مِنْهُمْ - يَعْنِي مِنَ الْجِنِّ - رَجُلَانِ ، قَالَ الرَّمَادِيُّ : أَحْسَبُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ قَالَ : فَقَالَا : نَشْهَدُ الصَّلَاةَ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ قَالَ لِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
А что касается хадиса, который передал ему Абу Мухаммад Абдуллах ибн Яхья ибн ‘Абдульджаббар ас-Суккари в Багдаде: сообщил нам Абу ‘Али Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффар, сообщил нам Ахмад ибн Мансур ар-Рамади, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам ас-Саури от Абу Фазары аль-‘Абси, передал нам Абу Зейд
- Хадис 27مرفوعГлава о запрете очищения с помощью набизаأَتَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَقْرَأَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ ، لِيَقُمْ مَعِي رَجُلٌ مِنْكُمْ ، وَلَا يَقُمْ مَعِي رَجُلٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ . قَالَ : فَقُمْتُ مَعَهُ ، وَمَعِي إِدَاوَة
Сообщил нам Абу Мухаммад Джанах ибн Назир ибн Джанах аль-Мухариби в Куфе: передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Духайм, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза, передал нам Абу Гассан, передал нам Кайс, то есть ибн ар-Раби‘, передал нам Абу Фазара аль-‘Абси, от Абу Зайда, от Абдуллаха ибн М
- Хадис 28مرفوعГлава о запрете очищения с помощью набизаلَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб путем диктовки, передали нам Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб аль-‘Абди и Мухаммад ибн ‘Амр аль-Хараши, которые сказали: сообщил нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Халид ибн Абдуллах, от Халида (то есть аль-Х
- Хадис 29مرفوعГлава о запрете очищения с помощью набизаسَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْجِنِّ ؟ قَالَ عَلْقَمَةُ : أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقُلْتُ : هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْجِنِّ ؟ قَالَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передали нам Мухаммад ан-Надр, Мухаммад ибн Ну‘айм и Ибрахим ибн Абу Талиб, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: рассказал мне Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля, от Дауда, от ‘Амира, который сказал: «Я спросил ‘Алькаму: «Участвова
- Хадис 30مرفوعГлава о запрете очищения с помощью набизаأَكَانَ عَبْدُ اللهِ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْجِنِّ ؟ قَالَ : لَا ، وَسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : لَيْتَ صَاحِبَنَا كَانَ ذَاكَ
Сообщил нам это Абуль-Хусайн Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Дарстувейх, передал нам Я‘куб ибн Суфьян, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я спросил Абу ‘Убайду ибн Абдуллаха:
- Хадис 31مرفوعГлава о запрете очищения с помощью набизаالنَّبِيذُ وَضُوءٌ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ
Сообщил нам Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад ибн ‘Ади аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах, передал нам Юсуф ибн Бахр, передал нам аль-Мусаййиб ибн Васих, передал нам Мубашшир ибн Исма‘иль, от аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник А
- Хадис 32مرفوعГлава о запрете очищения с помощью набизаوَأَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَمَّامٍ ، نَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، نَا مُبَشِّرٌ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ مَوْقُوفًا . فَهَذَا حَدِيثٌ مُخْتَلَفٌ فِيهِ عَلَى الْمُسَيِّبِ بْنِ وَاضِحٍ ، وَهُوَ وَاهِمٌ فِيهِ فِي مَوْضِعَيْنِ فِي ذِكْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَفِي ذِكْرِ
32 — Он сказал: «И передал Абу Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Таммам, передал нам аль-Мусаййиб ибн Васих, передал нам Мубашшир, и привел его с тем же иснадом в маукуф-форме». И этот хадис является спорным в передаче от аль-Мусаййиба ибн Васиха, и он ошибся в нем в двух местах: в упоминании Ибн ‘Абб
- Хадис 33مرفوعГлава о запрете очищения с помощью набизаكُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سِقَاءٍ يُوكَى أَعْلَاهُ ، لَهُ ثَلَاثَةُ عَزَالِي تُعَلَّقُ ، نَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً ، وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً
Сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран в Багдаде, сообщил нам Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Сaffар, передал нам ‘Аббас ибн Мухаммад, передал нам ‘Усман ибн Абдуль-Ваххаб, передал нам мой отец, передал нам Юнус ибн ‘Убайд, от аль-Хасана, от своей матери, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах,
- Хадис 34موقوفГлава о запрете очищения с помощью набизаنَرَى نَبِيذَكُمْ هَذَا الْخَبِيثَ ، إِنَّمَا كَانَ مَاءٌ يُلْقَى فِيهِ تَمَرَاتٌ فَيَصِيرُ حُلْوًا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Валид аль-Факих, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуррахман, передал нам Исхак (то есть аль-Ханзали), сообщил нам ан-Надр, сообщил нам Абу Хальда, от Абуль-‘Алии, который сказал: «Мы считаем этот ваш скверный набиз тем, в который просто
- Хадис 35مرفوعГлава об очищении от нечистот водой, а не другими жидкостямиسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ ، فَقَالَ : لِتَحُتَّهُ ، ثُمَّ لِتَقْرُصْهُ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ ، ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария Яхья ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, и сообщил нам Бахр ибн Наср, сказавший: было прочит
- Хадис 36مرفوعГлава об очищении от нечистот водой, а не другими жидкостямиسَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ، فَقَالَ : حُتِّيهِ ، ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ رُشِّيهِ ، فَصَلِّي فِيهِ
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак, сообщил нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Суфьян, от Хишама, от Фатимы, от Асмы, которая сказала: «Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, поп
- Хадис 37مرفوعГлава об очищении от нечистот водой, а не другими жидкостямиأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حُتِّيهِ ، ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ رُشِّيهِ فَصَلِّي فِيهِ
(И сообщил нам) Абу Са‘ид Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Исфараини, сообщил нам Абу Бахр Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна, передал нам Хишам ибн ‘Урва, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от ее бабушки Асмы бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да
- Хадис 38موقوفГлава об очищении от нечистот водой, а не другими жидкостямиمَا كَانَتْ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ ، فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ ، بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ، ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِظُفُرِهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Муса ибн Мас‘уд, передал нам Ибрахим ибн Нафи‘, от аль-Хасана ибн Муслима ибн Янняка, от Муджахида, который сказал: «‘Аиша, да будет доволен ею Алл
- Хадис 39موقوفГлава об очищении от нечистот водой, а не другими жидкостямиقَدْ كَانَ يَكُونُ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ تَحِيضُ فِيهِ ، تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ، ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ ، فَتَقْصَعُهُ بِرِيقِهَا
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Суфьян, от Ибн Абу Наджиха, от ‘Ата, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Бывало так, что у одной из нас была рубаха (дир‘), в которой у нее шли месяцы, и ее
- Хадис 40مرفوعГлава об очищении от нечистот водой, а не другими жидкостямиإِذَا حَكَّ أَحَدُكُمْ جِلْدَهُ فَلَا يَمْسَحْهُ بِرِيقِهِ ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِطَاهِرٍ . قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : امْسَحْهُ بِمَاءٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафи‘и, передал мне Исхак ибн аль-Хасан, передал нам Муслим (то есть ибн Ибрахим), передал нам Шу‘ба, от Хаммада, от ‘Амра ибн ‘Атыйи, от Сальмана, который сказал: «Если кто-нибудь из вас почешет свою кожу, пусть не пр