مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 9881مقطوع

Глава о тех, кто не любил называть запретный месяц Сафар запретным и считал отсрочку месяцев пережитком времен невежества

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

9881 - قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : فَأَمَّا الزُّهْرِيُّ فَحُكِيَ عَنْهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى : أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ إِسْنَادُهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ ، وَإِنَّمَا كَانَتْ حَجَّةُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي ذِي الْحِجَّةِ عَلَى مَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : قَدْ نَزَلَتْ سُورَةُ بَرَاءَةٌ قَبْلَ حَجَّةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ، وَفِيهَا : ﴿إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ ﴾، وَفِيهَا : ﴿إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ﴾فَهَلْ كَانَ يَجُوزُ أَنْ يَحُجَّ أَبُو بَكْرٍ عَلَى حَجِّ الْعَرَبِ ، وَقَدْ أَخْبَرَ اللهُ أَنَّ فِعْلَهُمْ ذَلِكَ كَانَ كُفْرًا .

9881 — Абу Абдуллах сказал: Что же касается аз-Зухри, то от него передают, что он сказал: «Сообщил мне Хумайд бин Абдуррахман, что Абу Хурайра сказал: „Абу Бкр послал меня в том хадже вместе с глашатаями в День жертвоприношения возвещать в Мине: „Пусть после этого года не совершает хадж ни один многобожец, и пусть не обходит Дом обнаженным““». Абу Абдуллах сказал: Иснад хадиса аз-Зухри — прекрасный иснад, и хадж Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, поистине, был в месяц зуль-хиджа, как и упомянул аз-Зухри. Абу Абдуллах сказал: Сура «Бараат» была ниспослана до хаджа Абу Бакра, да будет доволен им Всевышний Аллах, и в ней сказано: «Воистину, перенос месяцев — лишь увеличение неверия», а также в ней: «Воистину, число месяцев у Аллаха — двенадцать». Разве было дозволено Абу Бакру совершать хадж по обычаю арабов, в то время как Аллах сообщил, что их этот поступок был неверием?