رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ شَاهِينَ . وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، وَزَادَ فِيهِ ثُمَّ قَبَّلَهُ ( أَخْبَرَنَاهُ ) هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَفَّارُ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَبِزِيَادَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَزِيدُ : يُقَبِّلُ ذَلِكَ الشَّيْءَ الَّذِي فِي يَدِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَهُوَ عَلَى بَعِيرٍ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ وَكَبَّرَ ثُمَّ قَبَّلَهُ أَخْبَرَنَاهُ ) هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَفَّارُ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Это передал аль-Бухари в «Сахихе» от Исхака бин Шахина. Также это передал Язид бин Зурей‘ от Халида аль-Хазза‘, добавив в нем: «...а затем поцеловал его». (Сообщил нам это) Хиляль бин Мухаммад аль-Хаффяр, сообщил нам аль-Хусейн бин Яхья бин ‘Айяш аль-Каттан, передал нам Абу-ль-Аш‘ас, передал нам Язид бин Зурей‘, — и упомянул это по смыслу с этой добавкой. Затем Язид сказал: «Он поцеловал ту вещь, которая была у него в руке». (Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход вокруг Дома верхом на верблюде, и каждый раз, когда он равнялся с углом, он указывал на него предметом, который был у него в руке, произносил слова «Аллаху акбар», а затем целовал его). Сообщил нам это Хиляль бин Мухаммад аль-Хаффяр, сообщил нам аль-Хусейн бин Яхья бин ‘Айяш аль-Каттан, передал нам Абу-ль-Аш‘ас, передал нам Язид бин Зурей‘ от Халида от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса.
Передатчики в иснаде
- Хиляль ибн Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Каскариум. 414 г.х.
- аль-Хусейн ибн Яхья ибн Айяш аль-Аварум. 334 г.х.
- Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджлиум. 253 г.х.Правдивый, обладатель хадисов (садук, сахихи хадис)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)