Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8979مرفوع
Глава о жертвенном животном совершающего таматту' (в хадже и умре) и его посте
( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ الْقَاسِمُ الْمُطَرِّزُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ مَعْنَاهُ بِطُولِهِ . قَالَ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ : هَكَذَا قَالَ الْقَاسِمُ : عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ
(И сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам аль-Касим аль-Мутарриз, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Абу Камиль, передал нам Абу Ма‘шар аль-Барра‘, передал нам ‘Усман бин Са‘д від ‘Икримы, от Ибн Аббаса нечто подобное по смыслу и более подробное. Шейх Абу Бакр сказал: Так сказал аль-Касим: ‘Усман бин Са‘д. Его спросили о таматту‘ паломника, и он сказал: Мухаджиры, ансары и жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в ихрам в Прощальном паломничестве, и мы вошли. Когда мы прибыли в Мекку, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Замените ваше намерение хаджа на умру, кроме тех, кто повесил на шею жертвенное животное». Мы обошли вокруг Дома и между ас-Сафой и аль-Марвой, побывали с женами и надели одежду. И он сказал: «Тот, кто повесил знак на жертвенное животное, не выходит из ихрама, пока жертва не достигнет места своего заклания». Затем в вечер Таруия он приказал нам вознамериться совершить хадж. Когда мы завершили обряды, мы пришли и совершили обход вокруг Дома, между ас-Сафой и аль-Марвой, и наш хадж завершился, и на нас лежит жертва, как сказал Всевышний Аллах: «А если кто не имеет возможности, то постится три дня во время хаджа и семь дней по возвращении вашем в свои города, и овцы достаточно». И они объединили два обряда в один год — хадж и умру.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- аль-Касим ибн Закария аль-Мутарризум. 305 г.х.Хафиз, надёжный (хафиз сика)
- Усман ибн Са‘д ат-Тамимиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)