مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8895مرفوع

Глава о том, кто выбрал хадж в одиночку (ифрад) и счел его наилучшим

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَبْكِي ، قَالَ : " مَا يُبْكِيكِ ؟ " قَالَتْ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنْ لَا أَحُجَّ الْعَامَ ، قَالَ : " فَلَعَلَّكِ نُفِسْتِ ؟ " قَالَتْ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي " . فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : " اجْعَلُوهَا عُمْرَةً " . قَالَتْ : فَحَلَّ النَّاسُ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ ، قَالَتْ : وَكَانَ الْهَدْيُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَذِي الْيَسَارَةِ ، قَالَتْ - ثُمَّ رَاحُوا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ، قَالَتْ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ ، فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَفَضْتُ ، قَالَتْ : وَأُتِينَا بِلَحْمِ بَقَرٍ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : أَهْدَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ ، قَالَتْ : فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْجِعُ النَّاسُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ ، قَالَتْ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَرْدَفَنِي عَلَى جَمَلِهِ ، قَالَتْ : فَإِنِّي لَأَذْكُرُ وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ ، فَيُطْرِفُ وَجْهِي مُؤَخِّرَةَ الرَّحْلِ حَتَّى أَتَى التَّنْعِيمَ ، فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ جَزَاءَ الْعُمْرَةِ الثَّانِيَةِ الَّتِي اعْتَمَرُوا

Сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убейд, передал нам Хишам ибн Али, передал нам Абдуллах ибн Раджа, передал нам Абдул-Азиз от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не помышляли ни о чем, кроме хаджа. Когда же мы прибыли в Сариф, у меня начались месячные. Она сказала: „Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я плакала, и спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Она сказала: „Я ответила: «Клянусь Аллахом, я бы хотела не совершать хадж в этом году»“. Он сказал: „«Быть может, у тебя начались месячные?»“ Она сказала: „Я ответила: «Да»“. Он сказал: „«Поистине, это то, что Аллах предписал дочерям Адама. Поступай же так же, как поступает паломник, за исключением того, что ты не должна совершать обход вокруг Дома, пока не очистишься»“. Когда же мы прибыли в Мекку, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: „«Сделайте ее умрой»“. Она сказала: „И люди сняли ихрамы, кроме тех, у кого было с собой жертвенное животное“. Она сказала: „Жертвенные животные были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими Аллах, и у состоятельных людей“. Она сказала: „Затем они отправились в путь, произнося тальбию для хаджа“. Она сказала: „Когда наступил день жертвоприношения (Ан-нахр), я очистилась, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, и я совершила ифаду (обход посещения)“. Она сказала: „И нам принесли говядину. Я спросила: «Что это?» Мне ответили: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву корову от имени своих жен»“. Она сказала: „А когда настала ночь ночевки в Аль-Хасбе, я сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Люди возвращаются с хаджем и умрой, а я возвращаюсь с одним лишь хаджем»“. Она сказала: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Абдуррахману ибн Абу Бакру посадить меня позади себя на его верблюдицу“. Она сказала: „И я помню — а ведь я была юной девушкой, — как лицо мого ударялось о заднюю луку седла, пока мы не прибыли в Ат-Тан‘им, где я вошла в состояние ихрама для умры в возмещение той второй умры, которую совершили люди».

Граф иснадов
342 хадисов · 450 цепей
Все передачи · 342 →

Передатчики в иснаде