Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8879مرفوع
Глава о таматту с умрой до хаджа, если паломник оставался в Мекке до тех пор, пока не начал хадж из Мекки, а не из миката
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ فِي مَسْجِدِ الرُّصَافَةِ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ : مُوسَى بْنُ نَافِعٍ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу-ль-Касым: Убайдullah ибн Умар ибн Али аль-Факих в Багдаде, в мечети ар-Русафа, (сказал): передал нам Ахмад ибн Сальман ан-Наджад, (сказал): передал нам Ахмад ибн Мухаммад, (сказал): передал нам Абу Ну‘айм аль-Фадль ибн Дукайн, (сказал): передал нам Абу Шихаб: Муса ибн Нафи‘ аль-Асади, который сказал: «Я прибыл в Мекку, совершая умру в рамках хаджа таматту‘, и вошел [в город] за три дня до дня ат-тарвия. Люди из числа жителей Мекки сказали мне: „Теперь твой хадж станет мекканским“. Тогда я пришел к Ата ибн Аби Рабаху, чтобы испросить у него решения, и он сказал: „Рассказал мне Джабир ибн Абдуллах, что он совершал хадж вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в тот год, когда тот пригнал жертвенных животных, а они вошли в состояние ихрама с намерением совершить только хадж (ифрад). И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им: «Выйдите из вашего ихрама, совершив обход вокруг Дома (Каабы) и между ас-Сафой и аль-Марвой, укоротите волосы и оставайтесь вне ихрама. А когда наступит день ат-тарвия, воите в ихрам для хаджа и сделайте ту [умру], с которой вы прибыли, таматту‘ом»“. Они спросили: „Как же нам сделать ее таматту‘ом, если мы уже нарекли [намерение] для хаджа?“ Он ответил: „Сделайте так, как я вам велел! Если бы я не пригнал с собой жертвенное животное, я бы поступил так же, как велел вам, однако мне нельзя выходить из ихрама, пока жертвенное животное не достигнет места своего назначения“. И они сделали это».
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Баккаль Убайдуллах ибн Умар аш-Шафииум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Багдадиум. 280 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Муса ибн Нафи аль-Ханнатум. 160 г.х.Правдивый (садук)