Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8857مرفوع
Глава о тех, кто говорил об обязательности умры, основываясь на словах Всевышнего Аллаха: «И ради Аллаха совершайте хадж и умру»
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу Абдullah Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Али аль-Варрак, передал нам Абдullah бин Раджа, передал нам Исраиль, от Сувайра, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: «И выстаивайте хадж и умру к Дому». А затем говорил: «Клянусь Аллахом, если бы не опасение совершить ошибку из-за того, что я не слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего по этому поводу, я бы сказал: умра обязательна точно так же, как хадж».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Али Хамдан аль-Варракум. 272 г.х.
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘ид ибн ‘Алляка аль-Хашимиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны