Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8847مرفوع
Глава о тех, кто говорил об обязательности умры, основываясь на словах Всевышнего Аллаха: «И ради Аллаха совершайте хадж и умру»
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِمَعْنَاهُ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ حَفْصٌ فِي حَدِيثِهِ ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Хафс бин Умар и Муслим бин Ибрахим, передавшие схожий смысл, и они оба сказали: передал нам Шу‘ба, от Ан‘мана бин Салима, от Амра бин Ауса, от Абу Разина, — Хафс упомянул в своем хадисе: «...человек из племени бану Амир», — что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — старый седой человек, который не в силах совершить хадж, умру и отправиться в путь». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Хафс ибн ‘Умар аль-Хаудыум. 225 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), упрекаем за взятие платы за хадисы
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Ан-Ну‘ман ибн Салим ат-Таифиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амр ибн Аус ибн Абу Аус ас-Сакафиум. 90 г.х.Сказал: «Великий таби‘ин»
- Лякыт ибн Сабира аль-‘УкайлиИзвестный сподвижник (сахаби машхур)