مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8703مرفوع

Глава об утверждении обязательности хаджа для того, кто имеет возможность совершить к нему путь, будучи свободным, совершеннолетним, в здравом уме и мусульманином

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِ ( مَعْرِفَةِ الْحَدِيثِ ) ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

كُنَّا نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ شَيْءٍ ، وَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَأْتِيَهُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ . فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَكَ ، قَالَ : " صَدَقَ " ، قَالَ : فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ ؟ قَالَ : " اللهُ " ، قَالَ : فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ ؟ قَالَ : " اللهُ " ، قَالَ : فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ ؟ قَالَ : " اللهُ " ، قَالَ : فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا هَذِهِ الْمَنَافِعَ ؟ قَالَ : " اللهُ " ، قَالَ : فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ ، وَنَصَبَ الْجِبَالَ ، وَجَعَلَ فِيهَا هَذِهِ الْمَنَافِعَ ، آللهُ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا ، قَالَ : " صَدَقَ " ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَدَقَةً فِي أَمْوَالِنَا ؟ قَالَ : " صَدَقَ " ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ ، آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي سَنَتِنَا قَالَ : " صَدَقَ " ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ، قَالَ : " صَدَقَ " ، قَالَ : فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ . فَلَمَّا مَضَى قَالَ : " لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз в книге «Марифат аль-хадис», передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абу ан-Надр от Сулеймана бин аль-Мугиры от Сабита от Анаса, который сказал: Нам было запрещено спрашивать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чем-либо, и нам нравилось, когда к нему приходил человек из числа бедуинов и спрашивал его, а мы слушали. И пришел к нему один из них и сказал: «О Мухаммад, к нам приходил твой посланец и утверждал, будто ты сказываешь, что Аллах отправил тебя». Он ответил: «Он сказал правду». Тот спросил: «А кто сотворил небо?» Он ответил: «Аллах». Тот спросил: «А кто сотворил землю?» Он ответил: «Аллах». Тот спросил: «А кто воздвиг эти горы?» Он ответил: «Аллах». Тот спросил: «А кто поместил на ней эту пользу?» Он ответил: «Аллах». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто сотворил небо и землю, воздвиг горы и поместил на ней эту пользу, Аллах ли послал тебя?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «И твой посланец утверждал, что на нас возложено пять молитв днем и ночью». Он ответил: «Он сказал правду». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах ли повелел тебе это?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «И твой посланец утверждал, что на нас возложена милостыня (закят) с нашего имущества». Он ответил: «Он сказал правду». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах ли повелел тебе это?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «И твой посланец утверждал, что на нас возложен пост в течение месяца в году». Он ответил: «Он сказал правду». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах ли повелел тебе это?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «И твой посланец утверждал, что на нас возложен хадж к Дому для тех, кто способен найти путь к нему». Он ответил: «Он сказал правду». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах ли повелел тебе это?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я ничего не добавлю к этому и ничего не убавлю от этого!» И когда он удалился, Пророк сказал: «Если он правдив, то непременно войдет в Рай».

Граф иснадов
13 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде