Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8605مرفوع
Глава о достоинстве месяца рамадан и достоинстве поста в кратком изложении
( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ إِمْلَاءً ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْإِمَامُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ :
(Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф по диктовке, и Абу Тахир аль-Имам путем чтения ему, — оба они сказали: сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, сообщил нам Ибрахим бин аль-Харис аль-Багдади, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Шу‘ба, от Хабиба бин Заида аль-Ансари, который сказал: я слышал, как наша вольноотпущенница по имени Лейла рассказывала со слов моей бабушки Умм ‘Умары бинт Ка‘б, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) зашел к ней, и она предложила ему еду. Он сказал ей: «Ешь». Она ответила: «Поистине, я постилюсь». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, если во время постившегося едят, ангелы обращаются с мольбой за него (совершают дуа), пока они не закончат». Или же он сказал (передатчик сомневается): «пока они не завершат свою трапезу».
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ан-Найсабуриум. 332 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Харис аль-Багдадиум. 265 г.х.Правдивый (садук)
- Йахья ибн Абу Букайрум. 209 г.х.Надёжный (сика).
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Хабиб ибн Зайд ибн Халляд аль-Ансариум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Лейля вольноотпущенница Умм ‘Амара аль-АнсарияПриемлемая (макбуля)
- Нусайба бинт Кааб аль-АнсарияИзвестная сподвижница