Все передачи хадиса

«Тот, кто постится по три дня каждый месяц, — это непрерывный пост (пост в течение всего года)». И Всемогущий и Великий Аллах ниспослал подтверждение этому в Своей Книге: «Кто явится с добрым деянием, тому полагается десятикратное» (сура «Скот», аят 160) — день за десять дней».

Сообщил нам ‘Али бин Худжр, который сказал: Передал нам Исма‘ил, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Абу Хармала от ‘Ата бин Ясара, от Абу Зарра, который сказал: Мой любимец, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я никогда не оставлю, если пожелает Всевышний Аллах: он завещал мне совершать молитву духа, совершать витр перед сном и поститься по три дня каждый месяц.

«Месяц терпения [рамадан] и три дня из каждого месяца — это непрерывный пост».

«Тот, кто постился три дня месяца, поистине, постился всю вечность». Затем он сказал: «Правдив Аллах в Своей Книге: «Кто явится с добрым деянием, тому полагается десятикратное»».

«Тот, кто постился три дня каждого месяца, поистине, завершил пост месяца», — или [сказал]: «...ему [записывается] пост месяца», — усомнился ‘Асим.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто постится три дня каждого месяца, — это непрерывный пост (соум дахр)“. И Аллах Могущественный и Великий ниспослал подтверждение этого в Своем Писании: ‹Кто явит благодеяние, тому воздастсядесятикратно› [аль-Ан‘ам 6:160], — таким образом, один день равен десяти дням».

«Пост месяца терпения [рамадана] и трех дней каждого месяца — это непрерывный пост (пост века)».

«Поистине, я постилюсь». Когда же еда была подана и они почти закончили трапезу, он пришел и принялся есть. Люди посмотрели на своего посланца, и он спросил: «Чего вы смотрите?! Он ведь сообщил мне, что постится». Тогда Абу Хурайра сказал: «Он сказал правду. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пост месяца терпения и трех дней каждого месяца — это непрерывный пост“. И я постился три дня каждого месяца, будучи разговевшимся в силу облегчения от Аллаха, и постящимся в силу умножения награды от Аллаха».

«Я соблюдаю пост». Когда же они разложили еду и почти закончили есть, он пришел. Они сказали: «Приходи же и поешь!» И он поел. Люди посмотрели на посланца и спросили: «Чего вы смотрите?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, он ведь сказал: „Я соблюдаю пост“». И тогда Абу Хурайра сказал: «Он сказал правду! Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пост месяца терпения [Рамадана] и трех дней каждого месяца равен непрерывному посту за весь год“. Я же постился три дня в начале месяца, поэтому я разговляюсь согласно облегчению от Аллаха и пощусь согласно приумножению от Аллаха».

«Тот, кто постится по три дня каждый месяц, поистине, постился весь год».

«Мы сидели у двери Муавии бин Аби Суфьяна, и среди нас был Абу Зарр, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пост месяца терпения (рамадана) и трех дней каждого месяца — это пост на протяжении всего года, и он удаляет скверну груди (маглят ас-садр)»“. Я спросил: „А что такое маглят ас-садр?“ Он ответил: „Скверна шайтана“».

«Мой возлюбленный завещал мне три вещи, которые я никогда не оставлю, если пожелает Аллах: он завещал мне молитву духа, витр перед сном и пост трех дней каждого месяца».

«Поистине, я пощусь». Когда они почти закончили, он подошел и принялся есть. Люди посмотрели на своего спутника, и тот сказал: «Чего вы на меня смотрите? Клянусь Аллахом, он сообщил мне, что постится!» Тогда Абу Хурайра сказал: «Он сказал правду! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто постится три дня каждого месяца, тот поистине постился весь месяц“. И я постился три дня каждого месяца, и поистине я пощусь весь месяц! И я нашел подтверждение этому в Книге Аллаха, Могущественен Он и Велик: «Кто явится с добрым деянием, тому полагается десятикратное воздаяние»»

«Мой возлюбленный заповедал мне три вещи, которые я никогда не оставлю, если пожелает Аллах: он завещал мне совершать молитву духа, совершать витр перед сном и поститься по три дня каждый месяц».

Передал нам ‘Али бн Худжр ас-Са‘ди, который сказал: Рассказал нам Исма‘ил, то есть сын Джа‘фара, который сказал: Рассказал нам Мухаммад, то есть сын Абу Хармалы, от ‘Ата бн Ясара, от Абу Зара, который сказал: Мой возлюбленный завещал мне три вещи, которые я никогда не оставлю, если пожелает Аллах: он завещал мне молитву духа (ад-духа), витр перед сном и пост по три дня каждый месяц.

Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Мухаммад (то есть ибн Аби Хармала) от Ата бин Ясара от Абу Зарра, сказавший: Мой возлюбленный завещал мне три вещи, которые я не оставлю никогда, если пожелает Аллах: он завещал мне молитву духа (ад-духа), витр перед сном и пост трех дней каждого месяца.

«Мой возлюбленный (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне три наставления: совершать молитву ад-Духа, не ложиться спать, не совершив витр, и поститься по три дня каждый месяц».

(И сообщил нам) Абу Мухаммад: аль-Хасан ибн Али ибн аль-Муаммиль, передал нам Абу Усман Амр ибн Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад: Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Яля бин Убайд, передал нам аль-Амаш, от Джафара бин Ияса, от Абдуллаха бин Шакика аль-Укайли, который сказал: Я приехал в Медину и увидел высокого черного человека. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Абу Зарр». Я сказал: «Обязательно посмотрю, в каком он сегодня состоянии». Он сказал: Я спросил: «Постишься ли ты?» Он ответил: «Да». Они ждали разрешения войти к Умару, да будет доволен им Аллах, затем вошли. Нам принесли чаши, и он поел. Я толкнул его рукой, напоминая ему [о его словах], а он сказал: «Я не забыл то, что я тебе сказал: я сообщил тебе, что я пощусь. Поистине, я пощусь каждый месяц по три дня, и поэтому я всегда постящийся».

«Пост в течение трех дней каждого месяца — это пост всего года». Затем он сказал: «Сказали правду Аллах и Его Посланник, ибо Аллах говорит: "Кто явится с добрым деянием, тому полагается десятикратное"».

«Поистине, я постящийся». Когда они уже почти закончили еду, он подошел и поел. Люди посмотрели на своего посланца [который звал его], и тот сказал: «На что вы смотрите? Клянусь Аллахом, он сообщил мне, что постится!» Тогда Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, он сказал правду! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто постится в месяц терпения [рамадан] и по три дня из каждого месяца, тот словно постился вечно“. И я постился по три дня из каждого месяца, поэтому я разговляюсь по облегчению от Аллаха и п

«О Ахмар, что с тобой? Хочешь отвлечь меня от еды?» Я ответил: «Разве ты не сообщил нам, что постишься?» Или я сказал: «Разве ты не утверждал, что постишься?» Он ответил: «Да». Затем он спросил меня: «Читал ли ты Коран?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Наверное, ты читал только одинарный [аят] и не читал приумноженный: «Кто явится с добрым деянием, тому полагается десятикратное...»». Затем он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пост в месяц терпения и трех дней каждого ме

«Чего вы на меня смотрите? Клянусь Аллахом, он передал мне, что постится!» (Абу Хурайра) сказал: «Он прав». Затем Абу Хурайра добавил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Пост месяца терпения и трех дней каждого месяца — это пост вечный". Поэтому я постиюсь, когда Аллах умножает награду, и разговляюсь, когда Он облегчает».

«Передал нам Исма‘ил, сказавший: „Передал нам Мухаммад бн Абу Хармала от ‘Ата бн Ясара, от Абу Зарра, который сказал: «Завещал мне мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, три вещи, которые я никогда не оставлю, если пожелает Аллах: он завещал мне совершать молитву духа, совершать витр перед сном и поститься по три дня из каждого месяца»».

«Передал нам Абд аль-А‘ля, сказавший: „Передал нам Хаммад бн Саляма от Сабита, от Абу ‘Усмана, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Месяц терпения [рамадан] и три дня из каждого месяца — это пост времени“»».

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто постился три дня месяца, тот словно постился все время“. Затем он сказал: „Сказал Аллах и Его Посланник в Своей Книге: ‹Кто явил доброе деяние, тому воздастсядесятикратно›“».

«Передал нам Хиббан, сказавший: „Сообщил нам Абдуллах от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, от некоего человека, который сказал: „Сказал Абу Зарр: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто постился три дня из каждого месяца, тому засчитан пост месяца“ (или „тому пост месяца“)>“».

«Я пощусь». Когда они почти закончили, он пришел и начал есть. Люди посмотрели на того, кто звал его, и он сказал: «Чего вы смотрите? Клянусь Аллахом, он сообщил мне, что постится». Абу Хурайра сказал: «Он прав. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто постится по три дня каждый месяц, тот словно постится весь год”. Я постился по три дня каждый месяц, поэтому для меня это как целый год, и я нашел подтверждение этому в Книге Аллаха Всемогущего и Великого: “Кто совершит благое дело, тот получит десятикратное воздаяние”».

Передал нам Абд аль-А’ля, передал нам Хаммад от Сабита, от Абу Усмана, что Абу Хурайра был в пути, и когда они остановились, была расстелена скатерть (суфра), и они сели вокруг неё.