مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8516مرفوع

Глава о достоинстве поста в запретные месяцы

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيَّةِ ، عَنْ أَبِيهَا أَوْ عَمِّهَا :

أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ انْطَلَقَ فَعَادَ إِلَيْهِ بَعْدَ سَنَةٍ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي مُوسَى : فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالُهُ وَهَيْئَتُهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ قَالَ : " وَمَنْ أَنْتَ ؟ " ، قَالَ : أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي جِئْتُكَ عَامَ أَوَّلَ قَالَ : " فَمَا غَيَّرَكَ وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ " ، قَالَ : مَا أَكَلْتُ طَعَامًا مُنْذُ فَارَقْتُكَ إِلَّا بِلَيْلٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَلِمَ عَذَّبْتَ نَفْسَكَ ؟ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ ، وَمِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمًا ، قَالَ : زِدْنِي ؛ فَإِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ : " صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَيْنِ " ، قَالَ : زِدْنِي ؛ فَإِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ : " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ " . زَادَ عَبْدُ الْوَاحِدِ : " مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " ، قَالَ : زِدْنِي ؛ فَإِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ : " صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ " . يَقُولُهَا ثَلَاثًا . وَفِي رِوَايَةِ مُوسَى قَالَ : زِدْنِي ، قَالَ : " صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ . صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ . صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ " . وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ فَضَمَّهَا ، ثُمَّ أَرْسَلَهَا

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад. (Переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу аль-Хасан: Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Абд аль-Вахид, передал нам Хаммад бин Саляма, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу ас-Салиля, от Муджибы аль-Бахилийи, от ее отца или ее дяди, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем ушел и вернулся к нему через год. А в версии Абу Мусы: И он пришел к нему через год, и изменилось его состояние и внешний вид. И он сказал: «О Посланник Аллаха, неужели ты не узнаешь меня?» Тот спросил: «Кто ты?» Он ответил: «Я — тот бахилит, который приходил к тебе в позапрошлом году». Тот спросил: «Что же изменило тебя, ведь твой внешний вид был прекрасен?» Он ответил: «Я не ел никакой еды с тех пор, как расстался с тобой, кроме как ночью». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Зачем ты истязал себя? Постись в месяц терпения [Рамадан] и по одному дню каждый месяц». Тот сказал: «Добавь мне, поистине, у меня есть силы». Он ответил: «Постись по два дня каждый месяц». Тот сказал: «Добавь мне, поистине, у меня есть силы». Он ответил: «Постись по три дня». Абд аль-Вахид добавил: «каждый месяц». Тот сказал: «Добавь мне, поистине, у меня есть силы». Он ответил: «Постись из запретных [месяцев] и оставляй». Он повторил это трижды. А в версии Мусы сказано: Он сказал: «Добавь мне». Тот ответил: «Постись из запретных [месяцев] и оставляй. Постись из запретных [месяцев] и оставляй. Постись из запретных [месяцев] и оставляй», — и показал свои три пальца, сжав их, а затем разжав.

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 2 путей: Абдуль-Вахид ибн Гияс (путь 1)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхам (путь 1), аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараини (путь 1), Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Исфараини (путь 1), Ибн Даса (путь 2), Абу Али ар-Рудабари (путь 2)разрывов по годам нетещё 10 путей в графе
Граф иснадов
10 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде