Хадис 8488مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَهِشَامٌ وَمَهْدِيٌّ ، قَالَ حَمَّادٌ وَمَهْدِيٌّ : عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، وَقَالَ هِشَامٌ : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммад бин Зайд, Хишам и Махди — Хаммад и Махди сказали: от Гайлана бин Джарира, а Хишам сказал: от Катады, от Гайлана бин Джарира, от ‘Абдуллаха бин Ма‘бада аз-Зиммани, от Абу Катады, да будет доволен им Аллах, — что бедуин спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его постоянном посте, и Пророк разгневался так, что это стало заметно на его лице. Тогда встал ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, исламом — как религией и тобой — как пророком! Прибегаю к защите Аллаха от гнева Аллаха и гнева Его Посланника!» И ‘Умар, да будет доволен им Аллах, продолжал повторять это, пока [Пророк] не успокоился, после чего спросил: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который постится всю жизнь?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Он ни постился, ни разговлялся» (или сказал: «Не постился и не разговлялся»). [Бедуин] спросил: «О Посланник Аллаха, а как насчет того, кто постится два дня и разговляется один день?» Он ответил: «И кто же способен на это?» [Бедуин] спросил: «О Посланник Аллаха, а как насчет того, кто разговляется два дня и постится один день?» Он ответил: «Я хотел бы, чтобы мне была дарована сила на это». [Бедуин] спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о посте в понедельник?» Он ответил: «Это день, в который я родился и в который мне было ниспослано [откровение]». [Бедуин] спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о человеке, который постится день и разговляется день?» Он ответил: «Это пост моего брата Дауда, мир ему». [Бедуин] спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о посте в день ‘Ашура?» Он ответил: «Поистине, я надеюсь на Аллаха Всемогущего, что он искупит [грехи] года». [Бедуин] спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о посте в день ‘Арафа?» Он ответил: «Поистине, я надеюсь на Аллаха, что он искупит [грехи] года предшествующего и года последующего».