Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7981مرفوع
Глава о разъяснении верхней руки и нижней руки
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам это Абуль-Хусайн бин Бишран, (сообщил нам) Абу Али Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, (передал нам) Яхья бин Абу Талиб, (сообщил нам) Али бин Асим, (сообщил нам) Ибрахим аль-Хаджари, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рук бывает три: рука Аллаха — верхняя, рука дающего — та, что следует за ней, а рука просящего — ниже их вплоть до Дня воскресения. Воздерживайтесь от попрошайничества, насколько можете; кому Аллах даровал благо — пусть оно будет заметно на нем; начинай с тех, кого содержишь; довольствуйся тем, что приходит сверх нужды; тебя не упрекнут за то, чего достаточно для пропитания, и не проявляй немощи по отношению к самому себе».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275 г.х.
- Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201 г.х.Правдивый (садук), ошибается и упорствует, обвинялся в шиизме
- Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150 г.х.Мягкий в хадисах, возводил марфу‘ хадисы, которые были маукуф (лин аль-хадис, рафа маукуфат)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Надля аль-ДжушмиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны