Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7975مرفوع
Глава о разъяснении верхней руки и нижней руки
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَطَّارُ صَاحِبُ الْحَكِيمِيِّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах ‘Али бин Абдуллах аль-‘Аттар, сподвижник аль-Хакими в Багдаде, передал нам ‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь: «Верхняя рука лучше нижней руки. Верхняя рука — это расходующая рука, а нижняя рука — просящая рука».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- ‘Али ибн Абдуллах ибн Сулейман аль-Багдадиум. 341 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), изменился в конце своей жизни
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)