حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ غُنَيْمٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ نَصِيحٍ ، عَنْ رَكْبٍ الْمِصْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ахмад бин Ришдин аль-Мысри, сообщил нам Юсуф бин ‘Адий, сообщил нам Исма‘иль бин ‘Айяш, от ‘Анбасы бин Са‘ида бин Гунейма аль-Кюля‘и, от Насиха, от Ракба аль-Мысри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Туда благо (туба) тому, кто проявил смирение без ущерба для своего достоинства, и умалил себя без униженности и бедности, и потратил имущество, собранное не в результате греха, и проявил милосердие к беднякам и нуждающимся, и общался с людьми законоведения и мудрости! Туба тому, кто смирил себя, честно приобретал [средства к жизни], исправил свое сокровенное и избавил людей от своего зла! Туба тому, кто поступал в соответствии со своим знанием, тратил излишки своего имущества и удерживал излишки своих слов».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мисриум. 292 г.х.
- Юсуф ибн ‘Ади ибн Ризк аль-Куфиум. 233 г.х.Надёжный (сика)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- ‘Анбаса ибн Са‘ид ибн Гунайм аль-Калля‘иум. 140 г.х.
- Насих аль-Анси
- Ракиб аль-Мисри