مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7758مرفوع

Глава о подарке правителю в связи с его властью

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالَا : ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ :

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ ، فَلَمَّا جَاءَهُ ، قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا لَكُمْ ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَقَالَ مَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ عَلَى بَعْضِ الْعَمَلِ مِنْ أَعْمَالِنَا ، فَيَجِيءُ ، فَيَقُولُ : هَذَا لَكُمْ ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي ؟ أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ ، أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ ، فَيَنْظُرُ هَلْ يُهْدَى لَهُ شَيْءٌ أَوْ لَا ؟ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَا يَأْتِي أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا بِشَيْءٍ إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ ، أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ ، أَوْ شَاةً تَيْعَرُ " ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ .

Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Саид бин аль-Араби... а также сообщил нам Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, оба они сказали: передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Суфьян бин Уйейна от аз-Зухри, от Урвы, от Абу Хумайда ас-Са‘иди: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил сборщиком закята человека из племени Азд по имени Ибн аль-Лутбийя. Когда он вернулся, то сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Это вам, а это было подарено мне». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Что с работником, которого мы назначаем на выполнение какой-либо нашей работы, а он приходит и говорит: „Это вам, а это было подарено мне“? Почему же он не сел в доме своего отца или в доме своей матери и не посмотрел, подарят ли ему что-нибудь или нет? Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, никто из вас ничего не возьмет из этого [незаконно], без того чтобы не явиться в День воскресения, неся это на своей шее: если это верблюд — то с ревом, если корова — то с мычанием, если овца — то с блеянием». Затем он поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек, и сказал: «О Аллах, донес ли я? О Аллах, донес ли я? О Аллах, донес ли я?»

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Са’дан ибн Наср аль-Мухаррими (пути 1, 2), Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффар (путь 1), Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддаль (путь 1), Абу Саид Ибн аль-Араби (путь 2), аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистани (путь 2)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 2 из 2 путей: аз-Зухри «عن» ✓ «أخبرني» в Сахих аль-Бухари 6636 (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 55 путей в графе
Граф иснадов
45 хадисов · 57 цепей
Все передачи · 45 →

Передатчики в иснаде