مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7280مرفوع

Глава о тех, кто не любил публичное объявление о смерти (най) и оповещение, и о том разрешенном объеме, который не порицается

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

كُنَّا مَقْدَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حُضِرَ مِنَّا الْمَيِّتُ آذَنَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَضَرَهُ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ حَتَّى إِذَا قُبِضَ انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ حَتَّى يُدْفَنَ ، وَرُبَّمَا قَعَدَ وَمَنْ مَعَهُ حَتَّى يُدْفَنَ ، وَرُبَّمَا طَالَ حَبْسُ ذَلِكَ عَلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا خَشِينَا مَشَقَّةَ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِبَعْضٍ : لَوْ كُنَّا لَا نُؤْذِنُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَحَدٍ حَتَّى يُقْبَضَ فَإِذَا قُبِضَ آذَنَّاهُ ، وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ مَشَقَّةٌ وَلَا حَبْسٌ ، فَفَعَلْنَا ذَلِكَ ، فَكُنَّا نُؤْذِنُهُ بِالْمَيِّتِ بَعْدَ أَنْ يَمُوتَ فَيَأْتِيهِ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ ، وَرُبَّمَا انْصَرَفَ ، وَرُبَّمَا مَكَثَ حَتَّى يُدْفَنَ الْمَيِّتُ ، فَكُنَّا عَلَى ذَلِكَ حِينًا ، ثُمَّ قُلْنَا : لَوْ لَمْ نُشْخِصِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمَلْنَا جِنَازَتَنَا إِلَيْهِ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عِنْدَ بَيْتِهِ لَكَانَ ذَلِكَ أَرْفَقَ بِهِ ، فَفَعَلْنَا فَكَانَ ذَلِكَ الْأَمْرُ إِلَى الْيَوْمِ

И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб бин Юсуф аль-Хафиз по диктовке, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб аль-Абди, передал нам Абу аль-Хусайн Сурейдж бин ан-Ну‘ман аль-Джаухари, передал нам Фулейх бин Сулейман от Са‘ида бин Убейда бин ас-Саббака от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: В начале [прибытия] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда кто-либо из нас умирал, мы сообщали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он приходил, просил прощения за него, а когда [человек] умирал [и его хоронили], Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и те, кто был с ним, уходили [только] после того, как его похоронят. А порой он сидел вместе с теми, кто был с ним, пока [покойного] не похоронят. И порой это затягивалось для Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда мы убоялись тягости этого для него, некоторые люди стали говорить друг другу: «Если бы мы не сообщали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ни о ком, пока он не будет похоронен, а сообщали бы ему уже после погребения, то для него не было бы в этом ни тягости, ни задержки». И мы стали делать так: мы сообщали ему о покойном после его смерти, он приходил и совершал за него заупокойную молитву, и порой уходил, а порой оставался, пока покойного не предадут земле. Мы продолжали действовать так некоторое время, а затем сказали: «А если бы мы не заставляли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, утруждать себя ходьбой, а сами приносили наши похоронные носилки к нему, чтобы он совершил молитву над ним у своего дома, было бы для него еще легче?» И мы сделали это, и этот порядок сохранился до сегодняшнего дня.

Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде