مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7276مرفوع

Глава о приведении преданий, указывающих на то, что мертвый подвергается мучениям из-за плача по нему, и том, что передано от Айши, да будет доволен ею Аллах, по этому поводу

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ الصَّائِغُ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :

تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمَكَّةَ ، وَجِئْنَا لِنَشْهَدَهَا - قَالَ - وَحَضَرَهَا ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ ، وَإِنِّي لَجَالِسٌ بَيْنَهُمَا - أَوْ قَالَ - جَلَسْتُ إِلَى أَحَدِهِمَا ، ثُمَّ جَاءَ الْآخَرُ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لِعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ : أَلَا تَنْهَى النِّسَاءَ عَنِ الْبُكَاءِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَدْ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ ، ثُمَّ حَدَّثَ قَالَ : صَدَرْتُ مَعَ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ إِذَا هُوَ بِرَكْبٍ تَحْتَ ظِلِّ سَمُرَةٍ فَقَالَ : اذْهَبْ وَانْظُرْ إِلَى هَؤُلَاءِ الرَّكْبِ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ صُهَيْبٌ ، فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ : ادْعُهُ لِي . فَرَجَعْتُ إِلَى صُهَيْبٍ فَقُلْتُ : ارْتَحِلْ فَالْحَقْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَلَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ دَخَلَ صُهَيْبٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَبْكِي يَقُولُ : وَاأَخَاهُ وَاصَاحِبَاهُ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا صُهَيْبُ ، أَتَبْكِي عَلَيَّ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقَالَتْ : رَحِمَ اللهُ عُمَرَ ، وَاللهِ مَا حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ اللهَ يُعَذِّبُ الْمُؤْمِنَ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، وَلَكِنْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ لَيَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، قَالَ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ : حَسْبُكُمُ الْقُرْآنُ : ﴿وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴾قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عِنْدَ ذَلِكَ : وَاللهُ أَضْحَكَ وَأَبْكَى ، قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : فَوَاللهِ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ شَيْئًا

Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин Абдуль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде: передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж. (А также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Мухаммад аль-Хасан бин Халим бин Мухаммад бин Халим бин Ибрахим бин Маймун ас-Саиг в Мерве, передал нам Абу аль-Муважжих, сообщил нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Абдуллах бин Убейдаллах бин Абу Мулейка, который сказал: Скончалась дочь Усмана, да будет доволен им Аллах, в Мекке, и мы пришли, чтобы присутствовать [на ее похоронах]. Он сказал: На них присутствовали Ибн Умар и Ибн Аббас, и поистине, я сидел между ними — или же он сказал: Я сел рядом с одним из них, а затем пришел другой и сел рядом со мной. И сказал Абдуллах бин Умар Амру бин Усману: «Не запретишь ли ты женщинам плакать, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, покойный подвергается мучениям из-за плача его семьи“?» Ибн Аббас сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, тоже говорил кое-что об этом». Затем он рассказал: «Я отправился в путь вместе с Умаром из Мекки, пока мы не прибыли в аль-Байда’, как вдруг он увидел всадников в тени дерева-самуры и сказал: „Пойди и посмотри на этих всадников“. Он сказал: „Я посмотрел и увидел, что это Сухайб, и сообщил ему [об этом]“. [Умар] сказал: „Позови его ко мне“. Я вернулся к Сухайбу и сказал: „Собирайся в путь и догони повелителя правоверных“. Когда Умар был ранен, вошел Сухайб, да будет доволен ими обоими Аллах, плача и говоря: „О брат мой! О товарищ мой!“ И сказал Умар, да будет доволен им Аллах: „О Сухайб, ты плачешь надо мной, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, покойный подвергается мучениям из-за части плача его семьи по нему»?“» Ибн Аббас сказал: «Когда Умар, да будет доволен им Аллах, умер, я упомянул об этом Аише, да будет доволен ею Аллах, и она сказала: „Да помилует Аллах Умара! Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не передавал, что Аллах подвергает мучениям верующего за плач его семьи по нему, однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах увеличивает для неверующего наказание из-за плача его семьи по нему»“». Он сказал: И Аиша сказала: «Достаточно вам Корана: «И ни одна душа не понесут чужого бремени»». Он сказал: Ибн Аббас сказал тогда: «Это Аллах заставляет смеяться и плакать». Ибн Абу Мулейка сказал: «Клянусь Аллахом, Ибн Умар ничего на это не сказал».

Граф иснадов
50 хадисов · 83 цепей
Все передачи · 50 →

Передатчики в иснаде