Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7080مرفوع
Глава о мольбе в заупокойной молитве (намаз аль-джаназа)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Саид бин Аби Марьям, передал нам Муса бин Якуб аз-Зам‘и, рассказал мне Шурахбиль бин Са‘д, который сказал: Я присутствовал при том, как Абдуллах бин Аббас совершил для нас намаз над джаназой в аль-Абвае: он произнес такбир, затем прочитал «Умм аль-Куран» (Аль-Фатиху), возвысив при этом голос, затем вознес благословение Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сказал: «О Аллах, это Твой раб, сын Твоего раба и сын Твоей рабыни. Он свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствует, что Мухаммад — Твой раб и Твой посланник. Он встретил утро, нуждаясь в Твоей милости, а Ты не нуждаешься в его наказании. Он отрешился от мирской жизни и ее обитателей. Если он был праведен, то укрепи его в праведности, а если он совершал ошибки, то прости его. О Аллах, не лишай нас его награды и не вводи нас в заблуждение после него!» Затем он произнес еще три такбира, после чего завершил намаз и сказал: «О люди, поистине, я прочел над ней [Суру аль-Фатиха] только для того, чтобы вы знали, что это — сунна».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Муса ибн Якуб ибн Абдуллах ибн Вахб аз-Зумаиум. 158 г.х.Правдивый, но плохо запоминал (судук саййи' аль-хифз)
- Шурахбиль ибн Са‘д аль-Хатымиум. 124 г.х.Правдивый (садук), в конце жизни у него ухудшилась память (ихталята)