مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 6528مرفوع

Глава об испрашивании дождя без совершения молитвы и в пятницу на минбаре

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ بِالرَّيِّ ، أَنْبَأَ أَبِي ، أَنْبَأَ السِّنْدِيُّ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدَوَيْهِ الدَّهَكِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَدَنِيِّ هُوَ أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :

اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا فَقَامَ أَبُو لُبَابَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ التَّمْرَ فِي الْمَرَابِدِ ، قَالَ : وَمَا فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ نَرَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا حَتَّى يَقُومَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا ، يَسُدُّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ " ، قَالَ : فَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ فَأَمْطَرَتْ ، وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ثُمَّ طَافَتِ الْأَنْصَارُ بِأَبِي لُبَابَةَ ، يَقُولُونَ لَهُ : يَا أَبَا لُبَابَةَ ، إِنَّ السَّمَاءَ وَاللهِ ، لَنْ تُقْلِعَ أَبَدًا حَتَّى تَقُومَ عُرْيَانًا ، فَتَسُدَّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِكَ بِإِزَارِكَ ، كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَقَامَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا ، فَسَدَّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ ، قَالَ : فَأَقْلَعَتِ السَّمَاءُ

(И сообщил нам) Абу Наср Умар бин Абдульазиз бин Катада, сообщил нам Абу Амр бин Матар, передал нам Абу аль-‘Аббас Абдуррахман бин Мухаммад бин Хаммад ат-Техрани в Рее, сообщил мне мой отец, сообщил ас-Синди (то, есть ибн Абдавейх ад-Дахаки), от Абдуллы бин Абдуллы аль-Мадани (это Абу Увайс), от Абдуррахмана бин Хармали, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, от Абу Любабы бин Абд аль-Мунзира аль-Ансари, который сказал: Попросил дождя Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пятничный день и сказал: «О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» И встал Абу Любаба и сказал: «О Посланник Аллаха, ведь финики находятся на токах, а на небе мы не видим никаких туч». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аллах, напои нас так, чтобы Абу Любаба поднялся голым и затыкал брешь своего тока своим изаром!» И он сказал: Небеса разверзлись и пролили дождь, и Посланник Аллаха совершил с нами молитву. Он сказал: Затем ансары стали ходить вокруг Абу Любабы, говоря ему: «О Абу Любаба, клянусь Аллахом, небо никогда не прекратит [лить дождь], пока ты не поднимешься голым и не заткнешь брешь своего тока своим изаром, как и сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Он сказал: И поднялся Абу Любаба обнаженным и заткнул брешь своего тока своим изаром, после чего небо прекратило [дождь].

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде