Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6382مرفوع
Глава о совпадении двух праздников, когда день праздника совпадает с пятницей
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ - يَعْنِي : ابْنَ سُفْيَانَ - ثَنَا حِبَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ :
И сообщил нам Абу ‘Амр Мухаммад ибн ‘Абдуллаh аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан (то есть Ибн Суфьян), передал нам Хаббан, сообщил нам ‘Абдуллаh, сообщил нам Юнус, от аз-Зухри, который сказал: Передал мне Абу ‘Убейд, вольноотпущенник Ибн Азхара: что он присутствовал на празднике Курбан-байрам вместе с ‘Умаром, и тот совершил намаз перед проповедью, затем произнес проповедь и сказал: «О люди! Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вам поститься в эти два праздника. Что касается одного из них — это день вашего разговения после вашего поста, а что касается другого — это день, когда вы едите из [мяса] ваших жертвенных животных». Абу ‘Убейд сказал: «Затем я присутствовал [на празднике] вместе с ‘Усманом ибн ‘Аффаном, да будет доволен им Аллаh, и это было в пятницу. Он совершил намаз перед проповедью, затем произнес проповедь и сказал: „О люди! Воистину, это день, в который совпали для вас два праздника. Тот из жителей окраин (аль-‘авали), кто пожелает дождаться пятничной молитвы, пусть ждет, а кто пожелает вернуться, пусть возвращается, ибо я разрешил ему это“». Абу ‘Убейд сказал: «Затем я присутствовал с ‘Али ибн Абу Талибом, да будет доволен им Аллаh, и он совершил намаз перед проповедью, а затем обратился к людям с проповедью и сказал: „Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вам есть мясо ваших жертвенных животных свыше трех дней“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Хаббан ибн Муса аль-Кашмихиниум. 233 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘д ибн Убейд аз-Зухриум. 98 г.х.Надёжный (сика)