مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 6345مرفوع

Глава о праздничной молитве в мечети при наличии уважительной причины, такой как дождь или иное

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا ابْنُ كَاسِبٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ :

مُطِرْنَا فِي إِمَارَةِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَلَى الْمَدِينَةِ مَطَرًا شَدِيدًا لَيْلَةَ الْفِطْرِ ، فَجَمَعَ النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَى الْمُصَلَّى الَّذِي يُصَلَّى فِيهِ الْفِطْرُ وَالْأَضْحَى ، ثُمَّ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ : قُمْ فَأَخْبِرِ النَّاسَ مَا أَخْبَرْتَنِي ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ : إِنَّ النَّاسَ مُطِرُوا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَامْتَنَعَ النَّاسُ مِنَ الْمُصَلَّى ، فَجَمَعَ عُمَرُ النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِهِمْ ، ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَخْرُجُ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى ، يُصَلِّي بِهِمْ ؛ لِأَنَّهُ أَرْفَقُ بِهِمْ وَأَوْسَعُ عَلَيْهِمْ ، وَإِنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ لَا يَسَعُهُمْ ، قَالَ : فَإِذَا كَانَ هَذَا الْمَطَرُ ، فَالْمَسْجِدُ أَرْفَقُ .

Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль, передал нам Ибн Касиб, передал нам Саляма ибн Раджа‘ со слов Мухаммада ибн ‘Абдуль-‘Азиза ибн ‘Абдуррахмана со слов ‘Усмана ибн ‘Абдуррахмана ат-Тейми, который сказал: «В период правления Абана ибн ‘Усмана в Медине нас застал сильный дождь в ночь на праздник разговения, и он собрал людей в мечети и не вышел на место молитвы, где совершается праздничный намаз на Ураза-байрам и Курбан-байрам. Затем он сказал ‘Абдуллаху ибн ‘Амиру ибн Раби‘а: „Встань и расскажи людям то, что ты рассказал мне“. И ‘Абдуллах ибн ‘Амир сказал: „Во времена ‘Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах) людей тоже застал дождь, и люди воздержались от выхода на место молитвы, тогда ‘Умар собрал людей в мечети и помолился с ними. Затем он встал на минбар и сказал: «О люди, поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выводил людей на место молитвы и молился с ними, потому что это было для них легче и просторнее, а мечеть не вмещала их». И он сказал: «А когда идет такой дождь, то мечеть удобнее»“».

Передатчики в иснаде