Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6131مرفوع
Глава о тех, кто говорил, что [пророк] совершил с каждой группой по одному ракяту и они не восполняли [остальное]
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
И сообщил нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Муаммаль, передал нам Абу ‘Усман ‘Амр ибн Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн ‘Абдульваххаб, передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, сообщил нам аль-Мас‘уди от Язида аль-Факира от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве страха: он приказал одной группе встать лицом к врагу, а сам встал и совершил с другой группой один рак‘ат. Когда он совершил земной поклон, те, кто молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушли и встали на место тех [первых], а те пришли и встали позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил с ними один рак‘ат. Когда же они совершили земной поклон, он сел и произнес вместе с ними салям. Таким образом, на долю Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришлось два рак‘ата, а на долю тех, кто был позади него — один рак‘ат. И когда он произнес салям вместе с теми, кто был позади него, салям произнесли и остальные.
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Али ибн аль-Муаммаль аль-Масарджиум. 407 г.х.
- ‘Амр ибн Абдуллах ибн Дирхам аль-Мутавви‘иум. 334 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272 г.х.Надёжный знаток (сика ‘ариф)
- Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Язид ибн Сухайб аль-Куфи аль-Факирум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)