Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5912مرفوع
Глава о хранении молчания во время проповеди
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убейд ас-Сaffар, передал нам Убейд ибн Шарик, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Джафар, то есть ибн Абу Касир, сообщил мне Шарик, то есть ибн Абдуллах ибн Абу Намир, от Ата ибн Ясара, от Абу Зарра о том, что он сказал: Я вошел в мечеть в пятничный день, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и сел недалеко от Убайя ибн Ка‘ба. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру «Бараат» (ат-Тавба), и я сказал Убайю: «Когда была ниспослана эта сура?». Но он отвернулся от меня (или проявил суровость) и не заговорил со мной. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву, я сказал Убайю: «Я спросил тебя, а ты оттолкнулся от меня и не заговорил со мной». Убай сказал: «Нет тебе от твоей молитвы ничего, кроме того праздного, что ты совершил». Тогда я отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Пророк Аллаха, я был рядом с Убайем, когда ты читал „Бараат“, и спросил его, когда была ниспослана эта сура, а он оттолкнул меня и не заговорил со мной, а затем сказал: „Нет тебе от твоей молитвы ничего, кроме того праздного, что ты совершил“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Убай сказал правду“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Убайд ибн Абдуль-Вахид аль-Баззарум. 285 г.х.
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Шурейк ибн Абдуллах ибн Абу Намр аль-Кинаниум. 144 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)