مُحَدِّث
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра · 5912

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَجَلَسْتُ قَرِيبًا مِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَقَرَأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُورَةَ بَرَاءَةٌ ، فَقُلْتُ لِأُبَيٍّ : مَتَى نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ ؟ فَحُصِرَ وَلَمْ يُكَلِّمْنِي ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاتَهُ قُلْتُ لِأُبَيٍّ : إِنِّي سَأَلْتُكَ فَنَجَهْتَنِي وَلَمْ تُكَلِّمْنِي ، فَقَالَ أُبَيٌّ : مَا لَكَ مِنْ صَلَاتِكَ إِلَّا مَا لَغَوْتَ ، فَذَهَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ كُنْتُ بِجَنْبِ أُبَيٍّ وَأَنْتَ تَقْرَأُ بَرَاءَةٌ ، فَسَأَلْتُهُ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ فَنَجَهَنِي وَلَمْ يُكَلِّمْنِي ، ثُمَّ قَالَ : مَا لَكَ مِنْ صَلَاتِكَ إِلَّا مَا لَغَوْتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَدَقَ أُبَيٌّ

«Бараат» (ат-Тавба), и я сказал Убайю: «Когда была ниспослана эта сура?». Но он отвернулся от меня (или проявил суровость) и не заговорил со мной. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву, я сказал Убайю: «Я спросил тебя, а ты оттолкнулся от меня и не заговорил со мной». Убай сказал: «Нет тебе от твоей молитвы ничего, кроме того праздного, что ты совершил». Тогда я отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Пророк Аллаха, я был рядом с Убайем, когда ты читал „Бараат“, и спросил его, когда была ниспослана эта сура, а он оттолкнул меня и не заговорил со мной, а затем сказал: „Нет тебе от твоей молитвы ничего, кроме того праздного, что ты совершил“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Убай сказал правду“».

Иснад

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид