Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5892مرفوع
Глава о порицании разговоров во время проповеди (хутбы)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ الْجُهَنِيِّ قَالَتْ :
Сообщил нам Абу-ль-Хасан бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Хишам бин ‘Али, передал нам Абдуллах бин Раджа’, передал нам аль-Мас‘уди, от Ма‘бада бин Халида, от Абдуллаха бин Ясара, от Кутейлы бинт Сайфи аль-Джуханийи, которая сказала: Пришел один из книжников [иудейских ученых] к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад, вы прекрасные люди, если бы только вы не впадали в ширк [многобожие]». Он спросил: «Субхана-Аллах! В чем же это?» Тот ответил: «Вы говорите, когда клянетесь: "Клянусь Каабой"». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, немного помолчал, а затем сказал: «Кто клянется, пусть клянется Господом Каабы». Затем тот [книжник] сказал: «Вы прекрасные люди, если бы только вы не говорили: "Как пожелал Аллах и пожелал такой-то"». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, немного помолчал, а затем сказал: «Кто говорит: "Как пожелал Аллах", пусть добавляет между ними: "а затем ты"».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Хишам ибн Али ибн Хишам ас-Сирафиум. 284 г.х.
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Ма‘бад ибн Халид ибн Музин аль-Джадалиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Ясар аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Кутайля бинт Сайфи аль-ДжуханиЖенщина-сподвижница (сахабия)