Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5792مرفوع
Глава о том, как люди обращают свои лица к имаму и слушают напоминание
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джафар аль-Асбахани, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, передал нам Хишам, от Яхьи бин Аби Касира, от Хиляля бин Аби Маймуны, от Аты, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на минбар, и мы сели вокруг него, и сказал: «Поистине, больше всего после себя я боюсь для вас того, что будет открыто вам из земного цвета и украшений». Один человек спросил: «Разве благо приносит зло?». Пророк смолчал. Ему сказали: «Что с тобой? Ты говоришь с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а он не отвечает тебе?». И мы подумали, что ему ниспосылается откровение. Затем он пришел в себя, вытирая пот со лба, и спросил: «Где задавший вопрос?» (и ему показалось, что он поступил правильно) и сказал: «Поистине, благо не приносит зла. Из того, что взращивает весна, есть то, что убивает или едва не убивает, кроме травоядных животных, которые едят до тех пор, пока не набьют свои бока, а затем поворачиваются к солнцу, справляют малую нужду, испражняются и снова пасутся. Поистине, это имущество — зелёное и сладкое, и как прекрасен удел мусульманина — для того, кто отдает из него бедняку, сироте и путнику» — или же он сказал нечто подобное. И поистине, тот, кто берет его незаконно, подобен едоку, который не может насытиться, и оно станет свидетелем против него в День воскресения».
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец